ARK NETWORK reference.ch · populus.ch    
 
  
Festival des Compagnons Balladins 2009/10 
 
 
Rubriques

Liens

 Home  | Album-Photo  | Contact

LES COMPAGNONS BALLADINS 2009/2010

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CI-DESSOUS, LES ELEVES DE MADAME MARIA MIFLOR LE 19 MARS 2010 A CRAIOVA (ROUMANIE), le jour de la fête de la Francophonie présentait la pièce CADEAU SURPRISE NEW LOOK" 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°1. La vie est une chance 
La vie est une chance, saisis-la. 
La vie est beauté, admire-la. 
La vie est béatitude, savoure-la. 
La vie est un rêve, fais-en une réalité. 
La vie est un défi, fais-lui face. 
La vie est un devoir, accomplis-le. 
La vie est un jeu, joue-le. 
La vie est précieuse, prends-en soin. 
La vie est une richesse, conserve-la. 
La vie est amour, jouis-en. 
La vie est un mystère, perce-le. 
La vie est promesse, remplis-la. 
La vie est tristesse, surmonte-la. 
La vie est un hymne, chante-le. 
La vie est un combat, accepte-le. 
La vie est une tragédie, prends-là à bras le corps. 
La vie est une aventure, ose-la. 
La vie est bonheur, mérite-le. 
La vie est la vie, défends-la. 
Stanescu Daniela (Poème de Mère Teresa, clasa aVII-a Scoala Izvoru-Dulce, Merei - professeur Ionescu Daniela (Roumanie) (9.09.2009) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°2. Parle-moi ! 
Parle-moi en français, 
Parle-moi en roumain, 
Parle-moi en anglais 
Et aussi en italien ! 
Apprenons tous le mot « vie », 
Vivons tous dans l’amitié 
Car, celle-ci est une poésie 
Qui fait le coeur vibrer. 
Flueraru Sebastian et Tînţaş Alina  
Xeme A, Grup scolar agricol Biled - Professeur Corina Fenichiu (Roumanie) (26.09.2009) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CLIQUEZ SUR LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°3. Comment est la vie?  
Comment est la vie? 
Est-elle blanche, noire ou grise? 
C’est un tas de choix interminables 
Impliquant des projets et des rêves inséparables. 
Il y a des gens qui se résignent à dire „C’est la vie!” 
Il y en a d’autres qui la trouve bien jolie 
Il y a des fortunés qui se régalent d’une „vie en rose” 
Et d’autres qui choisissent de rester toute leur vie moroses. 
Pour moi, la vie est un don, un mystère 
Et je vois la vie dans les couleurs d’un arc-en-ciel perpétuel. 
Daniela Gherghel, 18 ans - Le Collège National Catholique „St.Joseph, Roumanie, Bacau - Prof. Daniela Floares – (27.09.2009) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°4. La Vie  
Du point de vue de la cigale,  
La vie est un crissement affolé ;  
Du point de vue de la fourmi ;  
Elle n’a pas de point, elle charrie ;  
Du point de vue des professeurs,  
La vie est un devoir interminable ;  
Du point de vie écolière,  
C’est faire l’école buissonnière ;  
Du point de vue d’un cuisinier,  
La vie est une terrine qui engloutit 
Un poulailler ou, petit à petit,  
Les étables du monde entier  
Ou, du moins, dizaines de potagers ;  
Du point de vue d’un marinier,  
La vie est un paquebot  
Tiré en haut par un blanc albatros  
Et en bas par des gouffres amers ; 
Du point de vue d’un étalon,  
La vie n’est qu’une éclatante avalanche  
De juments blanches ;  
Du point de vue de l’escargot,  
La vie est un escargot  
Avec laquelle grimper, sans souci,  
Le mur de la vie ;  
Du point de vue d’un chien,  
La vie est une morsure, un maître,  
Une piqûre d’abeille peut-être,  
Et la ferraille d’une triste chaîne ;  
Du point de vue d’un parchemin,  
La vie est une forêt de signes  
Tout comme pour le céleste cygne 
La vie est un lac où se noie le ciel ;  
Du point de vue de la litote,  
La vie est le genou d’un pou,  
En ce qui concerne l’hyperbole,  
La vie est l’approfondissement d’un point  
Jusqu’à ce qu’il devienne côte d’or ;  
Du point de vue d’un voyageur  
Partant tout vif aux cieux  
Comme le disait François Villon,  
La vie est une ascension ininterrompue  
Comme la multitude de points de vue.  
Alice Smarandache ,X –e H, CNTV, Targu Jiu - Prof.coordinateur, Calota Rodica (27.09.2009) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2010 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2009 (du 8 septembre au 26 novembre 2009)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°5. L’hiver de la vie  
C'est l'hiver de la vie, il neige à l'extérieur et moelleux à gros flocons.  
Je suis un flocon de neige  
Si je me fonds sur vos joues  
J'ai des chutes de neige dans les rues  
Si vous avez joué avec elle  
Je suis une des neiges  
Dont vous en avez pris soin;  
J'ai tout ce que vous voulez  
Il suffit de savoir que vous êtes avec moi  
C'est l'hiver de ma vie...  
Des flocons gris tombent et se fondent sur mes cils... 
Ioana Bustean, 12e A, CNTV, Targu Jiu Prof. coordinateur, Calota Rodica (27.09.2009) 
 
 
 
 
CLIQUEZ SUR LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°6. Comment est la vie 
La vie est rebelle,  
La vie est très jolie,  
Pour elle, pour toi...  
El pour moi aussi.  
La vie est amour,  
Tout est un jeu, un enjeu :  
Tomber ou se lever,  
Ce n’est qu’un tour.  
La vie est comme un livre :  
À lire, à comprendre...  
Et lorsque vous pensez que vous savez tout,  
Vous devez reprendre dès le début ! 
Ionici Cristina Gabriela, 9e G, CNTV Targu Jiu Prof. coordinateur, Calota Rodica (27.09.2009) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°7. Vie de chiot  
J’ai eu un petit chien qui vivait sa petite vie avec moi : 
Nous avions tout partagé : le lever, le midi, le coucher ; 
Un jour l’échine rompue par une sacrée voiture, il s’écroula à mes jambes. J’ai pris une mauvaise note à l’école mais la vie est une école plus rude que l’école :  
Ma plus grande réalisation, c’est la tristesse sucrée des yeux de mon chien depuis qu’il est mort ;  
J’ai des douleurs aux reins comme si une auto m’écrasait perpétuellement. C’est la vie… c’est la mort qui sans cesse surenchérit ! 
Quelle bien triste consolation !  
Calota Valentin VII-e A classe C.N.T.V. ,Targu-Jiu professeur coordinateur  
Calota Rodica (27.09.2009) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2010 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2009 (du 8 septembre au 26 novembre 2009)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CLIQUEZ SUR LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°8. On doit savoir vivre  
On doit savoir vivre  
Pour nous sentir libres  
La vie est liberté  
Vivez-la avec intensité!  
Soyez convaincus que la vie est belle  
Vivez-la comme si vous étiez dans le ciel!  
La vie est pleine de beautés  
Observez les enfants jouer  
Sentez la pluie et la présence du vent dans les feuilles aillées  
Luttez pour vos rêves, aimez vos ennemis  
Ne croyez pas ceux qui disent que tout est fini  
La vie est un cadeau de Dieu  
Soyez prêts chaque fois de repartir à zéro  
Préférez d’aller à pied que de prendre le métro  
Car au niveau de la terre il y a toujours au moins une image  
Qui pourrait nous rendre meilleurs et plus sages  
Entre la joie et l’ennui  
Il y a l’espoir, le rêve, l’enthousiasme, l’amour pour l’infini  
À la seule condition que nous soyons amis  
Creţu Cristina, 16 ans - - Le Collège National Catholique „St.Joseph, Roumanie, Bacau - Prof. Daniela Floares – (28.09.2009) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2010 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2009 (du 8 septembre au 26 novembre 2009)  
 
 
 
 
 
 
 
CLIQUEZ SUR LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°9. Il y a mille morts  
Il y a milles morts 
Dans la ville, mon amour 
Et lentement à cause de la chaleur 
Les cadavres se décomposent 
 
Mais notre vie continue... 
Nous sommes comme les oiseaux 
Qui volent dans tout le monde 
Nous voyageons comme des explorateurs! 
Daniela Chidean (élève de X-ième – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca - 1.10.2009) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°10. La vie existe partout dans le monde  
La vie existe partout dans le monde, 
J'aime aller au cinéma, 
J'aime danser et lire des livres 
J'aime le sport et la chanson 
Pour sentir la vie. 
Madalina Plotuna (élève de X-ième – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca - 1.10.2009) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°11. La vie est très brillante  
La vie est très brillante 
Parce que je regarde les étoiles 
Et tout ce que j'aime. 
La vie pour moi c'est tout 
Et pour la vie je suis l'essence. 
Romana Bîlc (élève de X-ième – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca - 1.10.2009) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°12. Naissance et mort  
Naissance et mort 
Joie et tristesse 
Une folie est cette vie. 
Adrian Abrudan (élève de X-ième – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca - 1.10.2009) 
 
 
 
 
 
 
 
CLIQUEZ SUR LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
13. L’ ARBRE DE LA VIE 
L’ arbre, c’est la vie  
Et ses feuilles sommes nous.  
Ioana Pletea - 11 ans - Ecole « Coresi » -Tãrgovişte (Roumanie) Liliana Grosu (1.10.2009) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
14. MAGIE…  
Je me demande : Qu’est-ce que la vie ?  
Pas de réponse.  
Inondation de joie, de tristesse.  
C’est une magie.  
Ioana Pletea - 11 ans - Ecole « Coresi » -Tãrgovişte (Roumanie) Liliana Grosu (1.10.2009) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°15.Le Spectacle de la vie  
Qu’est-ce que la vie ?  
C’est un grand spectacle. 
Mélange de sentiments…  
La vie n’est pas facile.  
Ioana Pletea - 11 ans - Ecole « Coresi » -Tãrgovişte (Roumanie) Liliana Grosu (1.10.2009) 
 
 
 
 
 
 
CLIQUEZ SUR LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 
 
 
 
 
 
 
 
N°16. « Belle vie » 
J’aime le ciel et la mer, 
J’aime les papillons qui volent, 
J’aime les fleurs éphémères 
Et les coccinelles très drôles ! 
J’aime le bleu et le jaune, 
J’aime la rose du petit prince, 
J’aime l’orange et le marron 
Et j’aime d’avoir chaque jour 
Un motif pour chanter l’amour ! 
Belle vie, je t’aime,  
Tu es, des surprises, pleine ! 
Vîrdea Cristina - XIeme B - Grup scolar agricol Biled nr. 451/c (Jud. Timis - Professeur: Corina Fenichiu) (12.10.2009) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°17. « Un baiser » 
La vie est un baiser du soleil 
Une touche d'amour céleste. 
La vie est un baiser du tourment 
De la mère, du père, de la personne que tu aimes. 
La vie est un baiser du Dieu. 
La vie est un baiser d'un jardin 
Avec des fleurs et de mauvaises herbes 
Mais en totalité elle est sublime. 
Muresanu Andreea Melisa, IX-ieme classe A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca) – (12.10.2009) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CLIQUEZ SUR LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°18. « Oh, la vie ! » 
Oh, la vie 
C’est le grand cadeau 
Que nous avons 
Et c’est le plus important d’entre tous 
Est-ce que tu respectes suffisamment ce cadeau ? 
Popan Tabita, IX-ieme classe A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca) (12.10.2009) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°19. « Ma vie, chérie ! » 
Oh, vie chérie 
Tu « toujours » souris 
Tu calmes nos pleurs 
Et tu fais notre bonheur 
Je t’aimerai toute ma vie 
Oh, ma vie chérie. 
Becket Ioana, IX-ieme classe A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca) (12.10.2009) 
 
 
 
 
 
 
 
CLIQUEZ SUR LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°20. « Le paradis » 
La vie est un paradis 
Plein de sourires 
Un jeu d’enfant 
Tout est facile 
Rien difficile 
Une vie mirifique 
Dans un monde magnifique 
Le paradis est magique 
Comme un art plastique. 
Becket Ioana, IX-ieme classe A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca) (12.10.2009) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°21. « LA VIE, LE PARADIS SUR TERRE ! » 
La vie est un miracle, 
La vie est passagère. 
Vie comme un spectacle,  
Et les anges vont chanter 
Dans ton atmosphère. 
 
Papillon magique, papillon, 
Feuille d’or, tu es déjà fameux, 
Ouvre tes ailes, assis sur un ballon, 
Vole dans l'inconnu, 
Ta vie est un nouveau commencement pour nous. 
 
Fleur délicate, fleur, 
Ton parfum est comme un rêve d’enfant 
S'il te plait, caresse mon cœur  
Avec tes pétales brillantes,  
Qui sourit comme les enfants. 
 
Étoile perdue, étoile, 
Viens ici, colle au maximum du soleil. 
Reconstruis tous les détails  
D’un baiser qu’une mère donne à son bébé, 
Dans la surveillance pendant le sommeil. 
 
Les ailes, les pétales et l’amour, 
Tous sont les marques de la vie en couleur ! 
Roxana Ilea, IX-ieme classe A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca) (12.10.2009) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2010 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2009 (du 8 septembre au 26 novembre 2009)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°22. « Il suffit de regarder ! Et de sourire ! Vivre ! » 
Il me dit qu’ils… 
Mes pensées … 
Je te trouve dans n’importe quelle fleur 
Quand je souris triste 
Vous vivez souriante 
Un rayon de soleil… 
 
Une étincelle qui me dit 
Je vais vers la douleur 
Pourquoi suis-je en colère ? 
Ciel comme mon sourire 
Regarde et chante les rêves 
C’est la vie !  
 
Prendre une main et aller ensemble 
La vie est à la fois bonne et mauvaise 
Mais avec confiance on peut surmonter… 
 
Quand vous regardez les étoiles 
Quand vous aimez près de vous 
Rien de plus il ne vous faut 
« IL SUFFIT DE REGARDER ! ET DE SOURIRE ! VIVRE !... » 
Bilc Romana Maria, X-ieme classe A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca) (12.10.2009) 
 
 
 
 
 
 
 
 
CLIQUEZ SUR LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°23. « La vie » 
La vie est un mélange d’activités 
Comme aller au cinéma ou se promener 
Dans la vie nous avons beaucoup de sentiments 
L’amour, le bonheur, la joie 
Et aussi la tristesse. 
Bacanu Roxana-Adina, X-ieme classe A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca) (12.10.2009) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°24. « Sur un rythme de valse » 
En couleur ou blanche et noire 
Ma vie est belle. 
Quand les papillons m’accompagnent 
Sur un rythme de valse 
Dans les collines du temps 
Et tout, disparaît en brouillard 
Mais je suis heureuse 
Et je vis ma vie avec mes amis  
Roxana Cimponeriu, X-ieme classe A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca) (12.10.2009) 
 
 
 
 
 
CLIQUEZ SUR LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 
 
 
 
 
 
 
N°25.La vie a quatre sens  
La vie a quatre sens  
Aimer, souffrir, se battre, et gagner  
Qui aime souffre  
Qui souffre combat,  
Qui combat se termine  
Par conséquent,  
Beaucoup d'amour, on souffre peu  
Et on combat dignement.  
Ne vivez pas dans le passé 
Pensez à l'avenir  
Et simplement être heureux !  
Poème de Rocio Bondi - 9º 4º, Normal de La Banda (Adriana Lizondo – Santiago del Esrero – Argentine) 13-10-10 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2010 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2009 (du 8 septembre au 26 novembre 2009)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°26.A chaque instant de vie  
À chaque instant d'être avec ma famille  
À chaque instant d'être avec mes amis 
Je trouve que ça c´est la vie. 
 
À chaque instant, où je suis avec elle 
À chaque instant où je sais que je suis amoureux  
À chaque instant où j´ai un espoir 
Je trouve que ça c´est la vie. 
Valentin Gómez. 9º 4º, Normal de La Banda (Professeur Adriana Lizondo)– Santiago del Esrero – Argentine) 13-10-10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°27.Dans le chemin de La vie 
Dans le chemin de la vie j´ai appris 
Que regarder ce n´est pas voir 
Qu´écouter ce n´est pas entendre 
Que l´habitude ce n´est pas vouloir 
Qu’être seul, ce n´est pas d'être ensemble  
Qu’aimer, ce n´est pas forcément recevoir 
Qu’aimer, ce n´est pas toujours trouver l´amour qui correspond 
C´est pour cela qu´on doit apprendre a aimer toutes les choses que la vie nous donne. 
Emilio Benac, 9º 4º. - école Normal Dr José Benjamin Gorostiaga. 
La Banda, Santiago del Estero, Argentine (Professeur Adriana Lizondo)- 14-10-10 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2010 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2009 (du 8 septembre au 26 novembre 2009)  
 
 
 
 
 
CLIQUEZ SUR LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°28.Qu'est-ce que c´est la Vie ? 
La vie est une goutte de rosée à l´aube, 
Qui a disparu dans le ciel à midi. 
Qui tombe en pluie le soir 
Pour se fondre avec la mer dans la nuit. 
9º 4º. - école Normal Dr José Benjamin Gorostiaga. 
La Banda, Santiago del Estero, Argentine - (Professeur Adriana Lizondo) 14-10-10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°29.vie !  
La vie et la mort sont en définitive sont les deux faces d'une même médaille.  
L’existence humaine implique à la fois présence.  
 
Quelqu’un a dit que la vie c´est quelque chose qui nous arrive alors que nous sommes distraits par d'autres questions.  
C´est vrai que la vie est tout ce qui nous arrive,  
C´est le jour où nous sommes nés et le jour où on arrête de respirer.  
Poème: de José Yñiguez - 9º 4º. - école Normal Dr José Benjamin Gorostiaga. La Banda, Santiago del Estero, Argentine- (Professeur Adriana Lizondo)14-10-10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°30.La vie c´est un papillon Avril  
La vie c´est  
Un papillon Avril  
Qui flotte, heureuse, dans mon jardin.  
Qui, avec un coup d'œil, on voit les couleurs vives sous le soleil.  
La vie est un papillon dans mon jardin;  
Maintenant il est là  
 
Plus tard sur une autre fleur.  
 
Combien de personnes veulent attraper ce papillon  
Pour l´avoir avec eux 
 
Moi, seulement, Je suis contente  
de la voir et de la contempler  
 
Comme il va et vient.  
Un jour, je sais qu´il ne va retourner  
Et ne va plus revenir.  
Ce jour là ne sera plus le mois d´ Avril;  
Et il n´aura plus de jardin pour s´occuper.  
Poéme de Vanesa Rosales - 9º 4º. - école Normal Dr José Benjamin Gorostiaga. La Banda, Santiago del Estero, Argentine - (Professeur Adriana Lizondo) 14-10-10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°31.La vie  
La vie est un chemin 
peut être long ou court  
qui a des lits, des chutes mais  
avec foi et en insistant  
tout peut réussir  
dans la vie  
Juan Pablo Garcia - 9º 4º. - école Normal Dr José Benjamin Gorostiaga. 
La Banda, Santiago del Estero, Argentine - (Professeur Adriana Lizondo) 14-10-10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CLIQUEZ SUR LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 
 
 
 
 
 
 
N°32.La sincérité de la Vie 
La sincérité de la Vie 
C´est la lumière, le soleil, la lumière du jour ...  
Il n'y a rien de plus beau...  
La sincérité de la Vie 
C´est être soutenu  
C´est continuer et compter avec les amis  
Ne pas regarder en arrière ...  
Ne pas avoir de désespoir 
Poème santiago Perez - 9º 4º, La Normal de La Banda - Argentine - (Professeur Adriana Lizondo) 14-10-10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°33.Commencer de nouveau dans la vie 
Quand l’espoir  
change de trottoir 
et l’amour s’élève 
comme le fait la mer 
laisse-le sortir 
Et que demain  
on en finisse  
avec les blessures 
 
Demande au coeur 
coupes les angoisses 
qui ne permet de voir 
Le soleil  
Qui s’habille d’illusions 
et commencer de nouveau 
Sans douleur 
IGNACIO SUAREZ 9no 4ta - 9º 4º. - école Normal Dr José Benjamin Gorostiaga. 
La Banda, Santiago del Estero, Argentine - (Professeur Adriana Lizondo) 14-10-10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CLIQUEZ SUR LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°34.Merci à la vie  
Quand je vois le chemin 
Que j'ai déjà parcouru... 
Je lui donne merci à la Vie 
Pour être né. 
Merci à la vie, 
Merci à l'amour 
Celui-ci que maintenant je sens 
Depuis le plus profond 
De mon intérieur. 
Je lui donne merci à la Vie, 
Pour me donner 
Cette dernière opportunité, 
Je veux la garder 
Dans mon coeur, 
Quand il ne l'attendait pas déjà 
Il est égaiement apparu 
DANIEL JOZAMI 9no 4ta - 9º 4º. - école Normal Dr José Benjamin Gorostiaga. 
La Banda, Santiago del Estero, Argentine - (Professeur Adriana Lizondo) 14-10-10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°35. « Dans la vie… » 
Dans la vie il y a beaucoup de désillusions  
Mais il y a aussi beaucoup de joies. 
Tu dois regarder le future 
Et laisser tout le mauvais derrière. 
Pense au bonheur  
Qui est la vie ! 
Oublie les mauvais souvenirs, 
Aime les bons moments  
Et sois très heureux dans la vie ! 
Jimenez eugenia - 9º 4º. - école Normal Dr José Benjamin Gorostiaga. La Banda, Santiago del Estero, Argentine - (Professeur Adriana Lizondo) 14-10-10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°36. « Vivre » 
Vivre, c'est accepter que chaque minute soit  
Un miracle qui ne peut pas se répéter.  
Ne regardez pas en arrière pour pleurer  
Sur le passé qui est parti.  
Ne vous inquiétez pas pour l'avenir,  
Personne ne sait de quoi il est fait !  
Vivez dans le présent et rendez-le beau ! 
Gardez ceci en mémoire !  
Mariana Acosta - 9º 4º. - école Normal Dr José Benjamin Gorostiaga. La Banda, Santiago del Estero, Argentine - (Professeur Adriana Lizondo) 14-10-10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°37. « La vie est magique »  
Il y a de bons jours et 
D’autres Mauvais 
La vie est magie  
C´est merveilleux !  
Parmi nous, beaucoup de personnes  
Ne profitent pas assez de la vie !  
La vie, c'est comme un film  
De Harry Potter. 
C´est pour cela qu´ elle est magique!!!!! 
Matias d’Onofrio - 9º 4º. - école Normal Dr José Benjamin Gorostiaga. La Banda, Santiago del Estero, Argentine - (Professeur Adriana Lizondo) 14-10-10 
 
 
 
 
 
 
CLIQUEZ SUR LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 
 
 
 
 
 
 
 
N°38. « La vie est... »  
Une grand chose qui,  
Lorsque vous apprenez à l’utiliser, 
Est une arme précieuse !  
 
La vie est...  
Une aubaine qui,  
Quand vous la comprenez, 
vous traite bien et prend soin de vous ! 
 
La vie est...  
Aimable ou douleur 
Elle peut vous apporter  
Bonheur et tragédie 
 
Domergue Fernando - 9º 4º. - école Normal Dr José Benjamin Gorostiaga. La Banda, Santiago del Estero, Argentine - (Professeur Adriana Lizondo) 14-10-10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°39.« La vie, c'est l'émotion »  
Passion et le plaisir  
Donc, dans cette vie  
Je dois la découvrir  
 
La vie est quelque chose de magique  
Quand tu es là ! 
La vivre sans vous  
Je ne peux pas la vivre !  
Burgos Leonardo Exequiel - - 9º 4º. - école Normal Dr José Benjamin Gorostiaga. La Banda, Santiago del Estero, Argentine - (Professeur Adriana Lizondo) 14-10-10 
 
 
 
 
 
 
 
CLIQUEZ SUR LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 
 
 
 
 
 
 
N°40. « En attendant… » 
En attendant il cassait mon crucifix et oubliaient Dieu,  
Il donnait des coups sur la porte. 
En attendant il lui tournait le dos à l'amour 
Qui était en face de lui, c’était le mien,  
il donnait des coups sur la porte. 
Tandis que l’oubli prenait la forme de la survie,  
il donnait des coups sur la porte. 
Jusqu'au jour où quelque chose en moi se révéla : 
J’ai décidé d’ouvrir la porte. 
C’est alors que j'ai vu la vie  
Qui se cachait derrière la porte.  
Il m'a dit de cesser de crier  
Maintenant que la vie venait vers moi.  
Accepte-la, en la laissant entrer ! 
Marcos Zuain - 9º 4º. - école Normal Dr José Benjamin Gorostiaga. La Banda, Santiago del Estero, Argentine - (Professeur Adriana Lizondo) 14-10-10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°41. « Chaque douleur… » 
Chaque douleur vous rend plus fort...  
Chaque trahisons plus intelligent...  
Chaque désillusion plus habile...  
Chaque expérience plus sage ...  
Nouveau départ n'est pas difficile... 
C'est la loi de la vie...  
J’écarte les bras...  
Je respire la vie ! 
C’est ma joie de rire...  
Fernando ledesma - 9º 4º. - école Normal Dr José Benjamin Gorostiaga. La Banda, Santiago del Estero, Argentine - (Professeur Adriana Lizondo) 14-10-10 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2010 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2009 (du 8 septembre au 26 novembre 2009)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°42. « La vie est quelque chose » 
La vie est quelque chose,  
Qui ne peut pas être évalué  
Dans la vie il faut savoir esquiver tous les obstacles du 
chemin, pour trouver le bonheur. 
 
La vie est pleine de joies et de tristesses. 
La vie est pleine de choses,  
Bonnes et mauvaises,  
mystérieuses et surprenantes. 
ENZO SILVA 9no 4ta - - 9º 4º. - école Normal Dr José Benjamin Gorostiaga. La Banda, Santiago del Estero, Argentine - (Professeur Adriana Lizondo) 14-10-10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°43. « La Vie » 
Vous vivez la vie,  
CHER est la vie,  
Chacun vous donne la joie,  
Belle à chaque instant la vie vous est donnée  
Et vous devez apprendre à surmonter  
Des moments de tristesse.  
Parce que tout n'est pas rose  
Devrez faire face à des choses difficiles,  
parce que cela vous rendra plus fort,  
Et pensez aussi aux gens qui seront à vos côtés,  
Il ne sont pas là pour réduire vos efforts 
Mais pour être avec vous à chaque étape. 
Florencia Ribero - 9º 4º. - école Normal Dr José Benjamin Gorostiaga. La Banda, Santiago del Estero, Argentine - (Professeur Adriana Lizondo) 14-10-10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°44.« Qu’est-ce que la vie...? » 
La vie, pour quelques uns  
Des pleurs 
Pour d’autres une joie 
Pour moi la sagesse  
Car vivre  
C’est faire preuve de sagesse  
La sagesse mène très loin. 
Ô mes pensée... 
Ceci est la vie...  
La sagesse... 
Lorencia « Belleplume » - - 9º 4º. - école Normal Dr José Benjamin Gorostiaga. La Banda, Santiago del Estero, Argentine - (Professeur Adriana Lizondo) 14-10-10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°45. « Vie...  
Bien que la douleur frappe votre cœur.  
Rie ... même si vous avez des motifs  
Soupire ... Même s’il prend son souffle, c'est le vent  
Désolé ... Bien que vous ayez mal  
Aider... mais ne reçoivent pas de récompense  
Continue… même si vous pensez que c´est inutile  
Jouer ... Même si vous êtes vieux  
Rêve ... si seulement c´est une illusion  
AIME .. .. Bien que vous ayez mal  
Silva Juan Matias - 9º 4º. - école Normal Dr José Benjamin Gorostiaga. La Banda, Santiago del Estero, Argentine - (Professeur Adriana Lizondo) 14-10-10 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2010 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2009 (du 8 septembre au 26 novembre 2009)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CLIQUEZ SUR LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°46. « Il est dit... »  
Il est dit que dans la vie c’est ce que l'on veut, et plus même,…  
Si tu as l´aide des personnes qui t´aiment. 
Il est dit...  
Il est dit que la vie n'est pas comme vous l´imagines :  
Petite et complexe. 
Il est dit...  
Il est dit que pour « AIMER » il y a toujours une première fois 
Et il ne faut pas perdre la possibilité de vivre la vie.  
Sergio Aranda - 9º 4º. - école Normal Dr José Benjamin Gorostiaga. La Banda, Santiago del Estero, Argentine - (Professeur Adriana Lizondo) 14-10-10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°47. « La vie passagère »  
La vie est ma petite chance 
Comme une immortelle espérance 
C’est un bon et doux désir 
Qui me donne un magnifique plaisir 
 
O, ma belle et éphémère vie, 
N’oublis pas ta petite fille 
Tu viens et pars comme la brise de la mer 
Tu es passagère comme l’éther. 
 
Reste dans notre monde, 
S’il te plait, attends 
Ne parts pas si vite 
Je voudrais vivre l’infini. 
Carina Mihu, IX-ieme A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (15.10.10) 
 
 
 
 
 
 
 
CLIQUEZ SUR LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 
 
 
 
 
 
N°48. « Les fleurs »  
J’écoute les fleurs 
Elles m’écoutent 
Je parle avec leur parfum 
Et je le salue 
J’ai rencontré une rose 
C’est une surprise pour moi 
Pourquoi dit-elle une chose 
Tu es très belle 
Comment t’appelles-tu ? 
Je m’appelle Marielle 
Et j’aime ma couleur 
Petite et gaie 
Elle est comme un cœur 
Dans un poème chanté 
Les fleurs m’écoutent 
Et je les salue 
Mercean Denisa, IX-ieme A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (15.10.10) 
 
 
 
 
 
 
 
CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA SERIE "LES AVENTURES FANTASTIQUES DE ROBERTO" - BIBLIOSCOLAIRE 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°49. « Vivre »  
La vie est mirifique  
Tu veux chanter 
Le ciel est bleu 
Tu veux le regarder 
Le soleil est magique 
Tu veux voler 
Les fleurs chantent 
Dans mon jardin 
La mer est attirante 
Tu veux nager 
Tu veux vivre excellent. 
Fogas Cristina, IX-ieme A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (15.10.10) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°50. « Amour »  
La vie est tout 
Le ciel, le soleil 
La vie est allégorie 
Je suis heureux de vivre 
J’aime la nature 
Parce que cela fait  
La vie belle 
Je ne sais pas qui 
Mais cela m’importe qui 
La femme est maintenant 
L’unique chose de ma vie 
Plus mirifique que 
Toutes les richesses qui 
Sont en Univers 
J’écris ce vers 
Je pense à toi 
Mon ami 
Et j’espère que 
Tu as entendu 
Ce que c’est la vie 
Popescu Adelina, IX-ieme A– Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (15.10.10) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°51. « La vie en rose »  
J’adore la vie  
La vie est un film 
Tu nais, tu vis,  
Tu t’amuses, tu aimes 
Mais e final tu t’éteignes 
Comme un ange périt parmi les saints.  
Croitoriu Ioana, IX-ieme A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (15.10.10) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°52. « La vie »  
La vie est très courte -  
Nous n'avons pas de temps 
Pour être contents. 
 
Nous sommes très pressés 
Pour devenir riches 
Mais nous n'avons pas de temps 
Pour nos coeurs. 
 
Nous oublions de rire, 
Ou de nous réjouir. 
Nous oublions que la vie 
Est tout près de partir. 
Iacob David-Octavian, XII-ieme C– Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (15.10.10) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2010 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2009 (du 8 septembre au 26 novembre 2009)  
 
 
 
 
 
 
 
CLIQUEZ SUR LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°53. « DEFINITIONS » 
La vie….c’est une chance  
La vie….c’est une chance. 
Gardez la ! 
La vie est belle. 
Admirez ça ! 
La vie c’est une joie 
Et une réalité. 
La vie c’est un mystère 
Qu’il faut explorer ! 
La vie c’est une lutte. 
Soyez donc vainqueurs ! 
La vie c’est L’AMOUR 
Ouvrez-vous vos coeurs ! 
Nine Adelina 
VIIeA Grup scolar agricol Biled - Nr.451/c - Jud. Timis/Romania - Prof: Corina Fenichiu (15.10.10) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°54. « La vie est un cadeau » 
La vie est un cadeau 
Remercie à qui te la donne 
Seulement Dieu te donne la vie ? 
On se pose toujours cette question. 
 
Autour de toi il y a la vie,  
Dieu tu ne peux le quitter 
Pour cela tu dois l´aimer 
Aimez et soyez aimés. 
Ana Cecilia Herrera, 9º 4º. - école Normal Dr José Benjamin Gorostiaga. La Banda, Santiago del Estero, Argentine - (Professeur Adriana Lizondo) 16-10-10 
 
 
 
 
 
 
 
 
N°55.« LA VIE» 
La vie est un voyage Dans une terre de mirage, Et tu ne sauras jamais Quand elle sera terminée. Sur une ruelle d’illusions Gravée avec des souvenirs, Tu marches en faisant d’impressions De larmes et de sourires. Parfois il pleut et tu cours Pour te réfugier . Alors, tu regardes derrière toi et tu vois un mur. Et tu réalises qu’ il y a une seule direction. Tu cherches,tu apprends, tu aimes ; Ensuite, tu penses à quelques thèmes ; Tu es mystérieux ,puis tu ris, Parce que là c’est ton ami. Tu rêves que tout est parfait, Mais lentement tu péris. Tu fermes tes yeux et tu mets Tout ce que tu as passé dans un sablier. ANDRA COMAN (14 ans) Şcoala CORESI -TÂRGOVIŞTE  
Liliana Grosu (16.10.2009) 
POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2010 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2009 (du 8 septembre au 26 novembre 2009)  
 
 
 
 
 
 
 
N°56.« UNE FLEUR» 
La vie - une fleur,  
Pétales volants  
Et des ans s’en allant.  
Une vie est éphémère  
Mais infinie dans des pétales.  
BÃRBOI ROXANA- IOANA (11 ans) École Coresi - Liliana grosu (16.10.2009) 
 
 
 
 
 
 
CLIQUEZ SUR LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

(c) Emilien Casali - Créé à l'aide de Populus.
Modifié en dernier lieu le 29.05.2010
- Déjà 14045 visites sur ce site!